书香海检 | 一个人一本书：《隐秘的江湖》

推荐人：

李刚

海淀区检察院第二检察部副主任

四级高级检察官

推荐语：

《隐秘的江湖——美国最高法院要案审理内幕》聚焦“伯格法院”1969-1975年7个开庭期审理的主要案件，向我们揭示了这些案件背后的故事，尤其是较为神秘的联邦最高法院大法官们的所思所想、工作乃至生活状态。该书的首席作者鲍勃·伍德沃德，是揭发尼克松水门案丑闻的主要记者，为了写作该书，作者对包括数位最高法院大法官、一百七十多位前法官助理以及几十位最高法院前雇员等在内的两百多人进行了采访，并搜集了丰富的从未公开过的第一手资料。该书自上世纪70年代中后期首次出版发行以来，在美国至今畅销不衰，中译本也不断推陈出新。

《隐秘的江湖——美国最高法院要案审理内幕》可以说是我的法治启蒙书，不过当2001年秋天我在烟台大学图书馆社科阅览室的某个角落里偶然翻到这本书的时候，它的名字应该还叫做《美国联邦最高法院内幕》（至少在那本被翻烂的书皮上由人工后期补写的书名是这几个工整的大字），刚上大二的我读起来竟然欲罢不能。严格来说，本书并非法学著作，而更像是一本人物传记，因此读起来没有一般法学著作的艰深晦涩，反而趣味性十足，以轻松简洁的语言向人们介绍了美国联邦最高法院一个个著名的判例，并给大法官们做了生动的群体素描。大学毕业后，我到北京读研、工作、读博，一晃近二十年过去，期间读了更多的书，却也忘记了更多的书，只有这本当时被翻破了皮的旧书，却一直藏在心底，对书中的许多内容记忆犹新。

2019年我偶然在某图书购物网站上看到这本《隐秘的江湖——美国最高法院要案审理内幕》，才知道当时的那本旧书，中译本多次再版，韶华未逝，风采依旧，于是匆忙下单，如获至宝。购买到的版本是由北理工大学法学院于鹏老师新译的版本，基本保持了印象中旧版本轻松、流畅的语言风格，而且书籍纸张竟然有点做旧的感觉，颇有历史风韵。

本书给我印象最深的，首先是大法官们面对每一个具体案件时细致、严谨的风格和兼顾社会效果的整体性思维，我个人的印象是，美国联邦最高法院审理的每一起案件，政治性大于法律性，因此，大法官们对裁决可能带来的整体社会效果都会进行深入、全面的考量。

其次，大法官们对自己的名声和在联邦最高法院历史中的地位非常重视，尤其是首席大法官伯格，他的前任是美国联邦最高法院历史上最负盛名的首席大法官之一厄尔 · 沃伦，沃伦领导的联邦最高法院通过确立米兰达规则、废除学校中的种族歧视政策等对美国社会、历史产生了深远影响，开创了“沃伦时代”，确立了自己的历史地位，这让作为继任者的伯格倍感压力。

供稿 | 李刚

编辑 | 卢雨非、单凯群

推荐阅读